Prevod od "oni říkali" do Srpski


Kako koristiti "oni říkali" u rečenicama:

Ale oni říkali, že by byla špatná
Ali kažu da može biti pogrešna
A oni...říkali.......jestli jim nedám Lauru, že ji musím zabít také.
Rekli su... Ako im ne dam Loru, nateraæe me da i nju ubijem.
Ale oni říkali, že bral tu drogu, aby fingoval svoji nemoc přesně jak jsi ho podezříval, Coopere.
Da, ali su otkrili da je drogu koristio da simulira bolest, kao što si i sumnjao, Kup.
Oni říkali, že ona občas upadne do takového letargického spánku.
"Ona boluje od letargiènog sna" to su mi rekli.
Oni říkali, že už něco podobného jako tvé články mají.
Kažu da veæ imaju nešto slièno tvome radu.
Oni říkali různé věci, jen stěží jsem je mohl slyšet
Oni su rekli druge stvari Jedva da sam moago da ih èujem
Můj táta chtěl ty věci změnit vědou a technologií ale oni říkali, že je to kacířství.
Moj otac je želeo da promeni stvari naukom i tehnologijom, ali su rekli da je to jeres.
A oni říkali, že jsem moc starý na to být komorníkem.
A rekao je da sam prestar da budem nosaè!
Povídal jsem jim, "Nikdo nepřichází k mému mostu." Oni říkali, "Někdo přijde, Eugenio."
Ja im kazem, "Niko ne dolazi na moj most." Oni kazu, "Neko hoce, Euhenio."
Oni říkali, že nejsi můj opravdový táta.
Oni kažu da... da mi nisi stvarno otac.
Ne, oni říkali, že pojedou vlakem.
Ne, nisu rekli da æe iæi vozom.
A oni říkali, že to nedokážeme.
A rekli su da neæemo moæi.
Ale oni říkali, že je neberu vážně.
Ali su rekli, da ih ne shvaæam ozbiljno.
Ale oni říkali, že by radši chtěli vlastní děti.
Ali oni su rekli da bi radije imali sopstvenu decu.
Mluvil sem se svejma lidma a oni říkali, že dneska to s tebou vypadá bledě.
Razgovarao sam sa svojim bankarom celi dan, i kaže da tvoje cifre padaju na dole.
Oni říkali, že moje sestra není schopná otěhotnět.
Mislili su da sestra ne može roditi, pa su veoma uzbuðeni.
Ježíš visel na kříži, a oni říkali, "Ježíši, proč nic neuděláš?
Jer Isus je razapet na krstu I ona reèe: 'Isuse zašto ništa ne èiniš?
Šla jsem tě vyzvednout, na kurtech jsi nebyla a oni říkali, že tam zkolabovala nějaká dívka!
Otišla sam na igralište po tebe ali te nije bilo, i rekli su da se devojka srušila!
A oni říkali: "Bůh zvolil špatnou barvu"?
Zar žele reæi da je Bog izabrao pogrešnu boju?
A oni říkali, že to nejde.
A rekli su da ovo ne može da se uradi.
A oni říkali, že se za úplňku změním v jednoho z nich.
Rekli su da æu se pretvoriti kad bude pun Mesec.
Ptal jsem se ostatních a oni říkali, že vy mi pomůžete.
Pitao sam druge i oni su mi rekli da æete mi vi pomoæi.
Oni říkali, že ten přístroj měl poruchu, ale... vypadalo to, že jste viděla něco, co vás vyděsilo.
Meni je izgledalo da ste vidjeli nešto što vas je prestrašilo.
Měl jsem příležitost mluvit s dvěma z Gastonovi bandy, kteří tam byli a oni říkali, že John nesáhl na karty, že stráže vybírali za ně.
Imao sam priliku da prièam sa dvojicom iz bande, koji su bili tamo. Oni kažu da Džon nije pipnuo karte, i da su èuvari presekli špil.
Ale oni říkali, že mi přišijou osm let v chládku.
Rekli su mi da ću biti unutra osam godina.
Mluvila jsem s pár režiséry z castingů, a oni říkali, že jsi tam vypadal vážně úžasně.
Upravo sam razgovarala sa nekoliko kasting režisera, i rekli su da si izgledao prilièno dobro tamo.
Jel jsem na konec cesty, abych chytil ten vlak a překvapil tě, a oni říkali, že byl někdo zraněn, že nastaly potíže, tak jsem jel podél kolejí, dokud jsem tě nenašel.
Otišao sam na poslednju stanicu da saèekam voz, da te iznenadim i rekli su mi da je neko povreðen, da je došlo do neke nevolje pa sam se vozio izmeðu linija dok te nisam pronašao.
Ale oni říkali, že ať ten převod provedl kdokoli, udělal to z počítače, který bankovní systém znal.
Ali oni su rekli, da taj koji je napravio prijenos ućinio je to sa računala koje je prepoznato kao bankarski online sistem.
Byl jsem teď v bance, a je to zvláštní, protože oni... říkali, že očividně se stala nějaká chyba, ale neboj se, protože by to měli běham pár dnů vyřídit.
Sada sam bio u banci, upravo sada, i èudno je, jer su oni... rekli su da je oèigledno neka greška naèinjena ali da ne brinem, jer æe oni to rešiti za par dana.
A oni říkali, že je nepotřebují vidět.
I rekli su da ne trebaju da ih vide.
Johnny, oni říkali, že mezi zaměstnanci žádná asijská sestřička není.
Johnny, oni kažu da nema sestre azijatkinje među osobljem.
A oni říkali, že každý lovec je pitomec.
A kažu da su svi lovci kreteni.
Použila jsem svou moc proti vlastním lidem a oni říkali, že když znovu zneužiju svou moc, udělají mi hrozné věci.
Što sam koristila moæi protiv svojih. I rekli su da æe mi uraditi strašne stvari ako ponovo zloupotrebim magiju.
Navštívil jsem McKinleyho střední školu a mluvil s některými z těch studentů a oni říkali úplně jiný příběh.
Posetio sam McKinley da popričam s učenicima i oni pričaju drugačiju priču.
Popsal jsem jim některé své experimenty s Legem a oni říkali, že si připadají, jako by právě jedním prošli.
Opisao sam im neke od ovih LEGO eksperimenata i rekli su mi da su se osećali kao da su upravo učestvovali u njemu.
A když jsem se vrátila, mluvila jsem s celosvětovými experty a oni říkali: "Ale ne, antikoncepce je dostatek v rozvojových zemích."
Zatim bih se vratila i pričala sa stručnjacima, koji bi rekli: "Kontraceptivna sredstva se skladište u zemljama u razvoju."
Sledovala jsem však tyto lidi, poslouchala je a oni říkali: „Já dělám to, já dělám tamto.“ Příliš společného toho nevěděli.
Posmatrala sam te ljude i slušala sam ih, i govorili su: "Ja, ja radim ovo, ja radim ono, " i postojala je istinska nepovezanost među njima.
A oni říkali: "Podívej, máme pět tříd po 30 až 40 studentech.
Rekli bi da imaju 5 odeljenja sa po 30-40 učenika.
1.7481291294098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?